Le Chemin de la trahison
suivi de “ Retour d'âges ” (poèmes)
Avant-propos : Xavier Canonne.
Deux collages de Max Servais.
Septembre 1997, 48 pp., 10,5x17 cm., 50 FF. N° ISBN : 2907 993 58-5.
Avec les poèmes de Retour d'Âges, Le Chemin de la trahison constitue l'œuvre la plus marquante d'André Lorent, l'une des figures les plus secrètes et les plus attirantes de l'activité surréaliste en Belgique.1935 : surréalistes et communistes s'affrontent à coup de motions et de poings. L'orage gronde ; la rupture est proche.
André Lorent intervient dans le débat. Le Chemin de la trahison, paru en 1935 dans les cahiers Mauvais temps, peste contre l'embourgeoisement de l'Internationale communiste.Un document rare, souvent cité, jamais lu, jamais édité en France.
Une analyse politique singulièrement lucide, violemment critique des P.C. européens.
Le stalinisme est déjà démasqué, avant même les grands procès de Moscou.
Sa lecture garde encore aujourd'hui un humour mordant, une cruelle actualité
" Rien ne me donne plus à déplorer qu'André Lorent et moi nous n'habitions pas la même ville, qu'à ce tournant - nous y voilà enfin - de l'histoire révolutionnaire, nous ne puissions dans des échanges d'idées journaliers, concerter une attitude de combat qui soit la seule juste ", André Breton, 1935.
" L'utilisation du mot surréalisme à des fins publicitaires est certainement pour nous une abjection dégoûtante, mais c'est le sort de toutes les idées en voie de diffusion de prêter le flanc à mille espèces d'abjections ", André Lorent, 1937.
Fondateur en 1934 du groupe surréaliste belge “ Rupture ”, André Lorent a peu écrit.
Il a toujours associé poésie et politique, le surréalisme lui apparaissant comme l'entreprise de libération la plus idéale.
C'est pourquoi il nous semblait indispensable de faire suivre ce texte politique des poèmes surréalistes que Lorent a publié dans les mêmes cahiers Mauvais temps : " Retour d'âges ". À côté du discours politique, les charmes de l'automatisme provoquent simultanément humour et vague à l'âme.
Deux photocollages de la même époque de Max Servais, autre surréaliste belge, illustrent, de toute leur violence, les propos de Lorent : l'époque était à un engagement virulent, aussi bien dans les mots que dans les images.
Un avant-propos de Xavier Canonne présente la vie - hors des sentiers battus - de Lorent et le replace, avec ses textes, dans le contexte de l'époque. Canonne est directeur des éditions Les Marées de la Nuit (Belgique) qui a déjà édité une lettre de Lorent à un autre surréaliste, Albert Ludé : " Le Pied de la lettre ".
" Pour moi qui l'ai si peu connu, j'en veux retenir outre l'exceptionnelle lucidité, la silhouette croisée parfois, la poignée de main rapide pour une inutile reconnaissance, et ces yeux si clairs d'avoir trop bien observé. La parole est à vous, André Lorent, plus claire que jamais, que l'on vous entende enfin. " (Xavier Canonne)
Le Chemin de la trahison
Foreword : Xavier Canonne.
1935 : surrealists and communists confront each other with motions and thumps.
A rare document, often quoted, never read, never edited in France.
Lorent always associated poetry and politic; he viewed surrealism as the most ideal liberation way. " The promotional use of the word «surrealism» is certainly for us a disgusting abjectness, but that's the fate of all the ideas being spread to lay open to thousands of forms of abjectnes", André Lorent, 1937.
Les Archipels du surréalisme
suivi de “ Retour d'âges ” (poèmes)
Two collages de Max Servais.
Septembre 1997, 48 pp., 10,5x17 cm., 50 FF. N° ISBN : 2907 993 58-5.
With the poems Retour d'âges, Le Chemin de la trahison constitute the most significant work of André Lorent, one of the most secret and appealing figure of the belgium surrealism.
There is a storm brewing; the split is close.
André Lorent intervene in the debate :
Le Chemin de la trahison curses the trend towards a middle-class outlook by the Internationale Communist.
A political analysis uncommonly lucid, that violently criticizes european communist parties.
Stalinism is even at that time unmasked, before the Moscow big trials.
That's why it seemed essential to us to have this text followed by surrealist poems that Lorent published in the same journal Mauvais Temps : Retour d'âges.
Nearby the political statements, the charm of automatism provoks both humor and vague melancholy.
Bulletin Infosurr - Abonnement - Menu central - Message